Servant Assassin... Sasaki Kojirou.
Mastermu mengagumkan.
Menggunakan Saber sebagai umpan agar bisa menyusup ke wilayahku.
Sudah cukup, Saber.
Seseorang memata-matai jurusmu.
Segini cukup, rasanya.
Tohsaka...
Pagi...
Kau bangun pagi sekali...
Kau baik-baik saja?
H-Hey, Tohsaka...
Chapter 10
A Peaceful Interlude
Waktu Istirahat yang Damai
Ayo berangkat~!
...Huh?
Senpai?
Ada apa?
Kau bisa terlambat!
Aku tidak masuk hari ini.
Apa maksudmu?
Shirou, Tidak ada yang salah denganmu, kan?
Entahlah. Aku merasa sedikit sakit pada lukaku...
Kau tahu kalau suhu di luar turun, lukaku jadi kambuh, kan?
Itu semua bohong kan, Shirou?
Yah, aku minta maaf untuk ini, Fuji-nee.
Fujimura-sensei, sebenarnya-
Tidak apa, Tohsaka!
Bukannya aku tidak mau pergi ke sekolah.
Hanya saja, ada hal penting yang harus kukerjakan.
Yah, setiap kali Shirou tidak mau terbuka tentang sesuatu,
Itu berarti pasti ada hal sangat penting yang harus diurus.
Tohsaka-san, Sakura-chan, ayo kita berangkat.
Aku pergi dulu.
Maaf membuatmu menunggu, Saber.
Apa kau akan berlatih dengan pakaian itu?
Memangnya ada masalah?
Aku sudah membayangkan kau tampil lengkap dengan baju besimu...
Maaf.
Pasti ada yang salah denganku.
Aku akan segera mengenakan baju besiku...
Ah, tidak apa.
Lagipula, wanita terlihat lebih baik dengan pakaian ini.
Kalau boleh memilih, aku lebih suka melihatmu seperti ini.
Jadi kau tak perlu ganti.
A-Ayo, kita mulai latihannya.
Baiklah...
Shirou, aku akan mengajarimu makna pertempuran sebanyak mungkin.
Serang aku seolah ini adalah pertempuran sesungguhnya.
Jadi kita hanya akan saling pukul?
Ouch...
Aku yakin...tulangku barusan...patah...
Hanya luka memar.
Tidak lama juga sembuh.
Kau membuatnya terdengar enteng...
Istirahatlah sampai kau sembuh.
Tidak!
Huh?
Aku ingin berhasil mengenaimu, setidaknya sekali.
Aku tahu kau orang yang keras kepala,
Tapi, sampai sejauh ini...
Aku benci kekalahan, kau tahu?
Kubilang letakkan shinaimu.
Note: Shinai, pedang kayu, untuk berlatih kendo
Kalau kondisimu tidak sempurna,
Tidak ada artinya berapa kalipun kita berlatih.
Baiklah...
Aku belum selesai!
Dasar iblis...
Memang niatku untuk menyerangmu dengan serius.
Aku tak percaya aku menyerah hanya dalam dua jam pertarungan...
Tidak. Kau tak perlu malu.
Seranganmu terfokus dan bertenaga.
Aku sangat kagum pada semangatmu sampai tak tahu bagaimana harus bereaksi.
Ah, aku mau ambil minum.
Kau istirahat saja.
Ah...
Menurutmu, Servant mematuhi Master dengan sukarela?
Mereka menjawab panggilan Masternya karena juga menginginkan Holy Grail.
Mereka masing-masing punya keinginan untuk diwujudkan.
Hey, Saber.
Aku ingin tanya sesuatu.
Apa itu?
Yah... Alasan kau membantuku karena kau juga menginginkan Holy Grail, kan?
Kenapa kau menginginkannya, Saber?
Holy Grail adalah wadah maha dashyat yang mampu mengabulkan segala permohonan.
Dan aku menginginkannya... Apa itu tidak cukup?
Tidak, bukan itu maksudku.
Permohonan yang ingin kau wujudkan setelah memperoleh Holy Grail...
...itu yang ingin kutanyakan!
Tapi, aku tidak akan memaksamu menjawab.
Apa sebagai Master, kau mengharuskanku menjawab?
Kalau tidak mau juga tak apa.
Lagipula, permohonanmu bukan sesuatu yang bisa kau ungkapkan ke siapa saja.
Maaf.
Tidak.
Sebagai Servant, aku memang harus memberitahu Masterku soal keinginanku.
Aku menginginkan Holy Grail untuk menuntaskan tugas tertentu.
Aku membutuhkan kekuatan Holy Grail untuk menuntaskan tugas...
...yang belum terlaksana semasa hidupku.
Semasa hidupmu?
Maksudnya, sebelum kau jadi Servant?
Namun, bisa jadi aku hanya ingin mengulang semuanya dari awal lagi.
Begitu.
Aku jadi lega.
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan kalau keinginanmu adalah "menguasai dunia", seperti Tohsaka.
Rin pasti akan marah kalau ia mendengarmu.
Sekalipun ia mendapatkan Holy Grail,
Aku tidak berpikir ia akan melakukan hal yang bisa menimbulkan kekacauan di dunia ini.
Begitukah?
Setiap melihat kelakuan diktatornya, aku jadi tidak ingin membiarkan Holy Grail jatuh ke tangannya.
Barusan...
Perut yang kosong, sepertinya.
Aku tidak menyadarinya karena terlalu fokus ke latihan.
Memang sudah waktunya makan siang.
Aku keluar belanja sebentar.
Tapi, kenapa ekspresinya seperti itu?
Dan lagi... apa maksudnya "mengulang dari awal"?
K-K-Kau!
Senang bertemu denganmu.
Jadi kau berhasil bertahan hidup, Oniichan!
ja-Jangan bilang kau mau bertarung...
Huh? Untuk apa?
Tidak baik bertarung saat matahari masih bersinar.
Tapi kau...
Kau...
Namaku Ilyasviel von Einzbern.
karena terlalu panjang, panggil saja Ilya.
Siapa namamu, Oniichan?
Aku?
Namaku Emiya Shirou.
E~miyashiro?
Emiya Shirou!
Emi... Yashiro?
Emiya Shirou!
Emiyashiro~u?
Panggil saja Shirou kalau kau kesulitan.
Aku meninggalkan Berserker di rumah hari ini.
Cukup adil karena kau juga tidak membawa Saber.
Apa maksudmu adil?!
Hey, ada banyak yang ingin kubicarakan denganmu.
Bicara?
Kau harusnya ramah dan senang bicara dengan anak kecil, tahu?
Bagaimana aku bisa ramah terhadap sesama Master?
Kita pernah bertarung, jadi kita ini musuh, musuh!
Aku tidak punya musuh.
Tapi kalau kau bersikap baik, aku akan membiarkanmu hidup, Shirou.
Jangan bercanda!
Hati-hati!
Kenapa?
Kau membenciku, Oniichan?
Baiklah.
Kita hanya bicara, kan?
Yup!
Cepat, ke sini!
Cepatlah atau kau kutinggal, Shirou!
Lalu? Kau ingin bicara soal Saber?
Itu membosankan.
Ayo bicarakan hal-hal yang lebih seru!
Jadi, hal apa yang ingin kau bicarakan padaku, Ilya?
Aku jarang bercakap-cakap dengan orang lain...
Jadi...kau yang atur topik pembicaraannya, Shirou.
Sudah tugas pria untuk menuntun seorang wanita, kan?
Hey.
Ilya, jangan-jangan...
...kau kedinginan?
Ya, aku tidak suka udara dingin.
Begitu.
Anginnya kencang sekali hari ini.
Oh ya, darimana asalmu, Ilya?
Namamu terdengar seperti bangsawan...
Bukan "terdengar", tapi memang bangsawan.
Aku lahir di kastil tua Einzbern.
Di sana udaranya selalu dingin dan bersalju.
Kalau kau lahir di negara dingin,
Bukankah kau terbiasa dengan cuaca seperti itu?
Memang, tapi...aku tidak suka cuaca yang dingin.
Aku lebih suka kehangatan daripada hal-hal yang dingin.
Ah, tapi aku suka salju.
Mereka bilang rambutku putih seperti salju.
Itu yang dikatakan Ayah.
Rambutmu memang seputih salju.
Rasanya kau seperti Peri Salju.
Benarkah?
Keindahannya kuwariskan dari ibuku, dan aku bangga padanya!
Kalau melihat wajahnya sekarang, sulit dipercaya...
...kalau anak ini adalah Masternya Berserker...
Apa yang kau wariskan dari ayahmu, Shirou?
yang kuwarisi...dari ayahku?
Aku tidak mewarisi karakter fisik sepertimu, Ilya.
Tapi, aku mendapatkan sesuatu yang berarti.
Wow... Enak sekali..
Tapi, itu berarti kau tidak memperoleh tanda sihirnya?
Berarti...kau bukan Master?
Tidak, aku adalah Master,
Meskipun hanya Magus setengah jadi tanpa tanda sihir,
Tidak seperti keturunan Magus sejati sepertimu, Ilya.
Eh? Aku memang Master, tapi aku tidak pernah belajar sihir.
Huh?
Jadi, kau juga tidak mewarisi tanda sihir ayahmu?
Ya... Tapi, memangnya tanda sihir diperlukan untuk jadi Master?
U-Uhmm... Seorang Master yang bukan Magus...
Entah bagaimana, aku merasa pembicaraan kita tidak nyambung.
Apa maksudmu?
Ah, tidak. Aku juga tidak mengerti.
Oh ya, di mana kau tinggal, Ilya?
Di sana
Ada hutan yang luas, kan?
Ada rumah besar jauh di dalamnya,
Disitulah kita tinggal selama Perang Holy Grail.
Kau kemari sendirian?!
Ya! Aku menyelinap!
Sella dan Lys sangat bawel, padahal mereka hanya pelayan.
Mereka bilang di luar dingin dan tidak baik untukku,
Jadi aku selalu berada di kamar.
Hari ini adalah perlakuan khusus untukku.
Mau makan?
Apa itu?
Ini pertama kalinya kau lihat taiyaki?
Taiyaki?
Umm... Kau memberikannya untukku?
Rasanya manis sekali.
Terima kasih.
Enak!
Mungkin rasanya seperti ini kalau aku punya adik, ya.
Aku harus pulang!
Berserker terbangun!
Sial, Saber sudah menungguku!
Akan kurahasiakan pertemuan dengan Ilya hari ini.
Ilya yang barusan bukanlah Master dari Servantnya.
Kita hanya berbicara dan kemudian berpisah.
Hanya itu.
Ah, maaf Saber, aku akan segera selesai!
Sebentar lagi!
Aku pulang!
Ada hal aneh terjadi?
Selamat datang!
Nah, tidak ada apa-apa.
Bagaimana di sekolah?
Tidak ada kemajuan soal kekkainya.
Sebaliknya, terjadi hal konyol.
Shinji memintaku bekerja sama dengannya.
Apa?!
Lalu?
Tentu saja, aku menolaknya.
Tapi...dia tidak mudah menyerah.
Dia terus memaksa, jadi...
Aku tidak berniat bekerja sama dengan Master yang lemah.
Aku sudah punya Emiya-kun sebagai rekan,
Dan aku lebih mempercayainya dibanding denganmu.
E-Emiya?!
Kau dan Emiya?!
Lalu kutinggalkan begitu saja.
Sial...
Demi Tuhan... Tohsaka benar-benar tidak bisa bersikap lunak, ya.
Aku yang salah karena tidak menyadari kau ingin mandi, Shirou.
Hanya saja, rasanya tidak nyaman kalau tidak mandi setelah melepas bajuku.
Aku akan sangat menghargai kalau kau bisa menunggu untuk beberapa saat.
S-S-S-S-S-S-
Wajahmu memerah..
Kalau kau kepanasan, pergilah cari angin di beranda.
Ahh, ya, A-A-Aku akan ke sana.
Ini kebetulan! Bukannya aku berniat mengintip atau apa!
Menghadaplah kemari.
Aku ingin mengatakan kalau kau tak perlu malu melihatku telanjang.
Aku adalah Servant sebelum jadi wanita.
Kau tak perlu khawatir soal hal seperti ini.
A-Apa yang kau bicarakan?!
Kuharap kau tidak bermaksud bilang kalau kau tidak malu terlihat telanjang, Saber.
Kenapa harus malu?
Sudahlah, maafkan aku!
Coba perkuat ini.
Kau tidak berguna...
Kenapa?
Kau ceroboh sekali.
Apa terjadi sesuatu?
Tidak juga... Maaf...
Aku sudah menduga, sih...
Ini, telanlah.
Cepat.
Ini permen?
Telan saja!
Yuck! Apa ini?
Permata.
Permata?!
Hey, apa-apaan ini?
Memang rasanya sakit, tapi bertahanlah.
Bedanya Magus dan orang biasa ada pada "tombol" untuk mengaktifkan sirkuit sihir mereka.
Begitu seorang Magus mengaktifkan sirkuit sihir dalam tubuhnya,
Ia bisa bebas mengontrol aliran Mananya dengan menyalakan tombol tersebut.
Sia-sia bagimu mencoba mengaktifkan sirkuit sihir dari nol tiap harinya.
Yang barusan kau telan itu akan membantu memaksa tombolmu menyala.
Apa maksudmu..."tombol"?
Kau akan mengerti nanti.
Kalau kau bisa membayangkan "tombol" di pikiranmu,
Maka akan mudah mengaktifkan sirkuit sihirmu.
Jadi, aku harus bersyukur padamu?
Kalau rekanku tetap lemah, akan merepotkanku nantinya.
Nah, ayo kita lanjutkan.
Eh?
Lagipula, penguatan adalah dasar dari dasar dibanding teknik penciptaan.
Penciptaan?
Apa itu?
Penciptaan adalah sihir di mana kau menduplikasi objek.
Tidak seperti penguatan, kau menggunakan Manamu untuk menciptakan senjata.
Tingkat kesulitannya tinggi,
Terlebih lagi, senjata yang kau hasilkan akan menghilang dengan cepat.
Yah, bagaimanapun, kau tidak punya bakat untuk itu, Shirou.
Setidaknya, kuasai penguatan.
Kau mengaktifkan sirkuit sihirmu.
Sepertinya cukup sulit, ya.
Apa?
Aku tidak ada urusan denganmu.
Begitu juga denganku,
Tapi kulihat, Rin sangat peduli padamu.
Maaf ya, kalau merepotkan Mastermu.
Rin telah salah paham.
Seorang jenius tidak akan memahami kesulitan orang biasa.
Rin murid yang terlalu elit,
Jadi ia tak menyadari bahwa tak ada gunanya mengajari pecundang sepertimu.
Kau mau cari gara-gara?
Aku hanya akan mengatakannya sekali saja, jadi dengarkan.
Dalam pertempuran, Emiya Shirou tidak akan punya kesempatan.
Apapun yang kau lakukan, kau tidak mungkin menang melawan Servant.
Apa?!
Maka setidaknya, bayangkanlah.
Kalau kau tak bisa mengalahkan lawan di dunia nyata,
Maka bayangkan sesuatu yang bisa mengalahkannya dalam imajinasimu.
Karena hanya itu yang bisa kau lakukan.
Pasti ada yang salah denganku.
Memberi saran pada orang yang harus kubunuh...
Preview
Berikutnya, "Blood Fort Andromeda".
Chapter 11
Blood Fort Andromeda